top of page

10 janvier 2018

Chine: un député européen puni pour la première fois les constructeurs automobiles


Le ministère de la Protection de l'environnement a récemment notifié Shandong Kama Automobile Manufacturing Co., Ltd.et Shandong Tang Chun Europe Ring Automotive Co., Ltd.en violation des dispositions de la sanction administrative pour le système de prévention et de contrôle de la pollution atmosphérique, nécessitant des services de protection de l'environnement. niveaux pour mettre pleinement en œuvre la «loi sur la prévention de la pollution atmosphérique» révisée, punir sévèrement la production excessive de véhicules à moteur et la fraude aux dispositifs de contrôle de la pollution. Les deux cas, en tant que premier cas de sanction infligée par le député européen après le 19e Congrès national, ont un effet de démonstration et auront un fort effet dissuasif sur des violations environnementales similaires.

Selon le responsable du ministère de la Protection de l'environnement, les émissions d'hydrocarbures + oxydes d'azote de huit camions diesel légers fabriqués par Shandong Kama Automobile Manufacturing Co., Ltd. ont dépassé la norme d'émission; le test fonctionnel du système OBD de 318 camions diesel lourds fabriqués. Conformément à la «Loi sur la prévention de la pollution atmosphérique de la République populaire de Chine», premier paragraphe de l'article 109, le Ministère de la protection de l'environnement a ordonné à la société Kama de corriger la production de polluants dépassant les normes des violations des véhicules à moteur, confiscation des revenus illégaux de 12786.80 yuans, et les marchandises La valeur du montant du double du montant de 514 559,52 yuans pénalité, un total de 527 346,32 yuans d'amende. Conformément à la «Loi sur la prévention de la pollution atmosphérique de la République populaire de Chine», deuxième paragraphe de l'article 109, le Ministère de la protection de l'environnement a ordonné à la société Kama de falsifier des dispositifs antipollution, de mauvaise qualité, faisant semblant de décharger des produits qualifiés inspection en usine des infractions illégales Remédiation , confisqué 718194,05 yuans de revenus illégaux, et la valeur des marchandises deux fois le montant de 30 496 562,52 amendes de yuans, soit un total de 312 147 565,57 yuans d'amende. Les sanctions ci-dessus totalisant 31742102,89 yuans.

Les émissions de monoxyde de carbone et d'oxydes d'azote de 109 camions diesel légers fabriqués par Shandong Tangjun Ouling Automotive Co., Ltd. ont dépassé les normes d'émission. Conformément à l'article 109 de la "Loi de la République populaire de Chine sur la prévention et le contrôle de la pollution atmosphérique", le Ministère de la protection de l'environnement a ordonné à Tang Jun Europe Bell Company de corriger la production de véhicules à moteur dépassant les normes de rejet de polluants et de confisquer les gains illégaux de 112 502,48 Yuan. Le montant de deux fois le montant de l'amende 69 23815,16 yuans, soit un total de 7036 317,64 yuans d'amende.

Les responsables de l'eurodéputé ont souligné que l'eurodéputé avait directement imposé des sanctions administratives sur les deux violations environnementales typiques ci-dessus et avait imposé des dizaines de millions d'énormes contraventions aux deux constructeurs automobiles, indiquant l'attitude «zéro tolérance» du député européen. Cette décision a jeté des bases solides pour l'inspection et la supervision à l'échelle nationale des véhicules à moteur et des produits pétroliers en 2018 et constitue une mesure importante pour remporter résolument la bataille pour défendre le ciel bleu du rapport du 19e Congrès national du Parti communiste chinois.

cette actualité provient du site MEP et de Google traduction)

bottom of page